КОНКУРС
на лучшую научную и научно-публицистическую работу по теме: Молодежная политика. Цифровая экономика и регионоведение.

Текущий номер

№7 (193) 2024 г.

Главная

Власть истории – История власти. Том 10. Часть 4. № 54. 2024

Содержание электронного номера в формате PDF

 

Содержание

 
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК
  
Рыбаков С.В., Шамбатуева А.М. Отношения Александра I и Наполеона Бонапарта до 1812 года
12
Штылева М.В. Досуг и отдых как повседневные практики активисток женского движения Мурманской области в 1990–2000 гг.
22
Никольская А.В., Белановская И.С. Государственная идеология и социальные процессы в эпоху правления Николая I
30
Бабенко О.В. Русский театральный журнал конца XIX – начала XX века: сравнительные характеристики и значение
43
Залюбовская В.В. Городские и окружные тюрьмы на оккупированной немецкими войсками территории Курской области, 1941–1943 гг.
52
Лантинг Т.Н. Деятельность библиотечных работников блокадного Ленинграда в период Великой Отечественной войны
62
Новоселова О.П. Направления отхода крестьян верхнего Поволжья на неземледельческие промыслы в 1920-е годы (на материалах Костромской и Ярославской губерний)
79
Петрухина Д.В. Белорусы Поволжья: современные условия сохранения этнической идентичности
86
Пикалов Ю.В. Исторический опыт и особенности формирования и исполнения бюджета Дальневосточной области в 1923–1925 гг.
94
Соколов Р.А. Вступление великой армии в Москву в период наполеоновского нашествия на Россию
104
Никольская А.В., Белановская И.С. Патриотический раскол общества в результате Крымской войны 1853–1856 гг.
110
Янчев Д.В. В.К. Арсеньев выдающийся исследователь и педагог
117
 
ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ
  
Старовойтов М.П., Медведев Д.Е. Талибы как угроза национальной безопасности членам СНГ в Центральной Азии 2021–2023 гг.
 125
Кириллов А.С. Международное сотрудничество в Арктическом регионе на рубеже XX и XXI веков
 132
Старовойтов М.П., Медведев Д.Е. Международное вмешательство в борьбе с исламским терроризмом в Сомали (на примере Эфиопии)
 139
 
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ, ЛИНГВИСТИКА
  
Никашина Н.В., Попова Е.С. Стратегия компрессии в синхронном переводе в экономическом дискурсе (на материале русскоязычных выступлений В.В. Путина и их переводов на английский язык)
 147
Манджиева С.В., Халгаева Д.Д., Каруев С.Д., Кузнецова Е.А., Тюрбеева Б.А. Прецедентные имена в романе «Остров сокровищ» («treasure island») Р.Л. Стивенсона
 162
Дудинская Е.В. Изучение иностранных языков через призму литературы романо-германского культурного круга
 169
Камех Хош Н., Васильева Ю.А., Россинская Е.А. Типологический анализ фразовых глаголов в рамках лингвистических классификаций
 178
Поспелова Н.В., Сторожева К.С. Лингвокультурный типаж «одинокий рейнджер» в американской лингвокультуре
 189
Субботина Н.С. Лингвокультурные типажи: лингвокогниивные и лингводидактические аспекты
 197
Сунь Цзябао, Ли Чжи, Якименко Н.Е., Писарская Т.Р. Эвфемизмы, характеризующие умственные способности человека
 202
Чефранова А.В. Кванторные местоимения в публичной коммуникации
 210
 
Аннотации
 
217
Авторы
230
 

 

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Зам. Главного Редактора, руководитель проекта:
Рыбаков С.В., доктор исторических наук, профессор кафедры истории России Уральского федерального университета.

Михайлов В.А., доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой национальных и федеративных отношений Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Долгенко А.Н., доктор филологических наук. Заведующий кафедрой русского и иностранных языков. Московская академия Следственного комитета Российской Федерации.
Ковалева Н.А., доктор филологических наук, доцент. Профессор кафедры русского языка и литературы Института иностранных языков Нанкинского университета (КНР).
Ненарокова М.Р., доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, ведущий научный сотрудник, отдел Классических литератур Запада и сравнительного литературоведения. Институт мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ) РАН. Переводчик.
Нагорнова Е.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков Института иностранных языков Российского университета дружбы народов.
Никашина Н.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков Института иностранных языков Российского университета дружбы народов.
Клименко Д.А., кандидат филологических наук, специалист по Италии.
Мурашко С.Ф., кандидат психологических наук, профессор кафедры русского и иностранных языков. Московская академия Следственного комитета Российской Федерации.
Терновая Л.О., доктор исторических наук, профессор МАДИ (Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет).
Ивакин Г.А., доктор исторических наук, профессор, эксперт. Заместитель директора ФГБНУ «Психологический институт РАО».
Наумова Г.Р., доктор исторических наук, профессор, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ).
Никонов А.В., доктор исторических наук, профессор, Государственный советник РФ 1 класса, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова.
Нечипоренко В.С., доктор исторических наук, профессор Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Пономаренко Б.Т., доктор исторических наук, Заслуженный работник высшей школы РФ, профессор Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Летуновский П.В., кандидат исторических наук, доктор политических наук, заведующий кафедрой гуманитарных и социально-кономических дисциплин Военной академии войсковой ПВО Вооруженных Сил РФ имени маршала Советского Союза А.М. Василевского.
Варсонофьев В.В., кандидат политических наук, военный эксперт.
Чапкин С.В., почетный академик, президент «Академии экологии и права».
Болтенкова Л.Ф., доктор юридических наук, профессор, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Игнатов И.С., кандидат политических наук, старший советник юстиции.
Вражнова М.Н., доктор педагогических наук, профессор, МАДИ (Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет).
Курбонзода Хонали, доктор исторических наук, Ректор Республиканского института повышения квалификации и переподготовки работников сферы образования, Республика Таджикистан, г. Душанбе.
Платонова Н.М., доктор исторических наук. Доцент кафедры «Теория и история государства и права» Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Дальневосточный государственный университет путей сообщения» (г. Хабаровск).

 

 

Аннотации
Рыбаков С.В.
Шамбатуева А.М.
Отношения Александра I и Наполеона Бонапарта до 1812 года
Статья посвящена взаимоотношениям между российским императором Александром III и правителем Франции Наполеоном Бонапартом. После того как Наполеон из офицера французской революционной армии превратился в императора Франции, он развернул военную экспансию в Европе. Александр I решил противостоять наполеоновским завоеваниям, но после ряда поражений русской армии вынужден был пойти на союз с Наполеоном. Однако этот союз оказался непрочным. Главной причиной его краха явилось стремление Бонапарта установить военно-политическую гегемонию в Европе.
Ключевые слова: Александр I, Наполеон Бонапарт, наполеоновские войны, антифранцузские коалиции, Аустерлиц, Прейсиш-Эйлау, Фридлянд, встреча на Немане, Тильзитский договор, Венский мир.
 
Штылева М.В.
Досуг и отдых как повседневные практики активисток женского движения Мурманской области в 1990–2000 гг.
Статья посвящена изучению антропологии повседневности активисток женского движения Мурманской области в 1990–2000 гг. Общественная активность женщин на рубеже веков стала частью повседневной жизни гражданского общества в постсоветской России. Аспекты женской повседневности как досуг и отдых женщин, активно включенных в трудовую и общественную деятельность, менее всего изучены исследователями. Поэтому предметом исследования являются досуг и отдых активисток, доступные им формы свободного времяпрепровождения, проанализированы соотношение рабочего и свободного времени. Размышляя об особенностях в изучении основных форм досуга активисток женского движения, автор приводит примеры организации ими общественных мероприятий. Участие в них является способом самореализации, познания, самообразования, личностного роста и адаптации к изменившейся социальной ситуации в обществе. Поэтому довольно сложно провести разделение на досуг, отдых и участие в общественной деятельности. Статья написана на основе материалов интервью с мурманчанками, участницами регионального женского движения и других источников.
Ключевые слова: женская повседневность, женская история, перестройка, досуг и отдых, женское движение.
 
Никольская А.В.
Белановская И.С.
Государственная идеология и социальные процессы в эпоху правления Николая I
В статье показано, что в правление Николая I в массовом сознании российского общества происходит колоссальный раскол: расширяющийся класс интеллигенции, исповедующий ценности науки, законности, права, личных свобод и социальной справедливости полностью откалывается в своем менталитете от подавляющего большинства страны – крестьянства, для которого характерно архаичное, традиционное мышление и которому понятны идеологические опоры власти в виде православия, самодержавия и народности. При этом новая государственная идеология перестает делать акцент на идее божественного предопределения власти, подчеркивая идею связи монарха с народом на основании общей земли, общей религии, общей истории. А в силу того, что Российская империя была многонациональна и полирелигиозна, историческая общность подданных приобрела особое значение. Описана цикличность поведения власти в проведении реформ и контрреформ.
Ключевые слова: массовое и общественное сознание, ценности, государственная идеология, когнитивная и эмоциональная сфера.
 
Бабенко О.В.
Русский театральный журнал конца XIX – начала XX века: сравнительные характеристики и значение
В статье рассматриваются наиболее значимые русские театральные журналы конца XIX – начала XX в.: «Артист», «Театральная библиотека», «Дневник артиста», «Ежегодник императорских театров», «Театр и искусство», «Рампа и жизнь», «Маски» и «Любовь к трем апельсинам». Они являются правдивым, но малоизученным и недооцененным источником по истории русской культуры Серебряного века. Доказывается непреходящая актуальность этих журналов. Выявляются их характеристики: место и годы издания, направленность, редакторы и издатели, авторы, рубрики и приложения. Делаются выводы о большом значении театральных журналов для русской культуры, их направленности, источниковедческой ценности журнальных публикаций и перспективах их изучения.
Ключевые слова: русский театральный журнал, театр, театральная журналистика, периодика России конца XIX – начала XX века.
 
Залюбовская В.В.
Городские и окружные тюрьмы на оккупированной немецкими войсками территории Курской области, 1941–1943 гг.
В статье рассматриваются особенности установления немецкого оккупационного режима на территории Курской области в 1941-1943 гг. Особое внимание уделяется месту и роли городских и кружных тюрем в насаждении немецкого «нового порядка». Работа основывается на материалах архивно-уголовных дел бывших начальников городских, районных полиций, старших следователей, начальников и служащих тюремных учреждений, созданных по распоряжению немецких оккупационных властей на территории Курской области, а также разведывательно-агентурных донесениях и сводках поступавших в советские органы государственной безопасности в годы войны. Данные материалы были извлечены авторами из фондов территориальных управлений ФСБ России по Курской и Белгородской областям. На данных документах до недавнего времени стоял гриф секретности, поэтому они были недоступны широкой научной общественности. Проведенный анализ значительного массива делопроизводственной документации коллаборационистских органов гражданского управления (городских и районных управ), городских и районных русских вспомогательных полицейских органов, жандармерий, тюрем позволил выявить численность их служащих, особенности несения ими службы, списки советских граждан, содержавшихся в этих учреждениях. Выявлено, что при отборе служащих городских и окружных тюрем на оккупированных немецкими войсками территории, основными критериями являлись, ненависть к советскому строю и принадлежность к социальным группам, репрессированным советской властью в довоенные годы.
Ключевые слова: немецкий оккупационный режим, городские и окружные тюрьмы, пытки, истязания, практика заложничества, тотальный террор, Курская область.
 
Лантинг Т.Н.
Деятельность библиотечных работников блокадного Ленинграда в период Великой Отечественной войны
В данной статье показан самоотверженный героический трудовой подвиг библиотечных работников блокадного Ленинграда во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. В работе особое место отведено обзорному анализу новых форм библиотечной деятельности, видам общественных работ, инициативам библиотечных работников, факторам поддержки библиотекарей в условиях военного времени.
Цель работы: Выявить особенности деятельности библиотечных работников в условии военного времени: рассмотреть новые формы библиотечной работы, поддерживающие и стимулирующие факторы деятельности библиотекарей блокадного Ленинграда. Показать трудовой подвиг библиотечных работников в условиях Великой Отечественной Войны через анализ ситуационных факторов того времени, инициатив и видов общественных работ с целью сохранения исторической памяти.
Методы исследования: историко-генетический, проблемно хронологический, структурно функциональный анализ, контент-анализ исторических документов.
Ключевые слова: библиотеки в блокаду, формы работы библиотек, библиотечные работники, воспоминания работников библиотек, поддерживающие факторы в блокаду, условия военно-блокадного времени.
 
Новоселова О.П.
Направления отхода крестьян верхнего Поволжья на неземледельческие промыслы в 1920-е годы (на материалах Костромской и Ярославской губерний)
В 1920-е годы, когда страна перешла от военного коммунизма к НЭПу, активизировался процесс неземледельческого отхода крестьян на заработки в города. Наиболее ярко данный процесс был выражен в губерниях Верхнего Поволжья – Костромской и Ярославской, в которых отходничество было распространено еще до революции. Крестьянское население выбирало развитие города – Москву и Ленинград, которые привлекали их массовыми строительными работами и большими возможностями.
Ключевые слова: отходники, неземледельческие промыслы, Костромская губерния, Ярославская губерния, крестьянство.
 
Петрухина Д.В.
Белорусы Поволжья: современные условия сохранения этнической идентичности
Проживание в условиях среды близкородственной культуры (русской) оказывает заметное влияние на сохранение этнической идентичности белорусов Поволжья. Как показывают итоги Всероссийских переписей населения, численность поволжской общины белорусской диаспоры значительно сократилась за последние два десятилетия. Представленное исследование имело целью определить основные причины этого сокращения и его связь с сохранением этнической идентичности белорусов, а также выявить существующие механизмы развития культурной самобытности белорусов. Анализ демографических и этнических процессов у поволжских белорусов показал, что одной из наиболее вероятных причин уменьшения численности общины является ассимиляция. Тем не менее в регионе активно функционируют национально-культурные автономии и общественные организации белорусов. Ими проводится большая работа по сохранению белорусского культурного наследия посредством распространения знаний о белорусской культуре, проведения традиционных мероприятий и укрепления связей с Республикой Беларусь.
Ключевые слова: этническая идентичность, белорусы Поволжья, белорусы России, белорусская диаспора, демография белорусов Поволжья, национально-культурные автономии белорусов, общественные организации белорусов, этнические общности, близкородственная культура.
 
Пикалов Ю.В.
Исторический опыт и особенности формирования и исполнения бюджета Дальневосточной области в 1923–1925 гг.
Цель: Исследование и анализ исторического опыта формирования и исполнения регионального бюджета Дальневосточной области РСФСР в 1923 – 1925 гг.
Методы: В статье использовались конкретно-исторические методы исследования: историко-генетический, историко-системный, историко-сравнительный, структурный.
Результаты: Выявлены специфические особенности формирования и исполнения бюджета отдалённого региона РСФСР в условиях послевоенной разрухи и дефицита бюджетов РСФСР и СССР. Проанализирована обоснованность представления Дальневосточной области особых полномочий в формировании и исполнении бюджета. Доказано положительное влияние особых полномочий руководящих органов региона на формирование и исполнение бюджета. Сформулированы основные угрозы для процесса бюджетного финансирования отдалённого региона в условиях восстановительного после Гражданской войны периода.
Выводы: Несмотря на тяжёлую послевоенную разруху дальневосточного хозяйства и отсутствие достаточного финансирования из центра, бюджеты по этим годам формировались вполне сбалансированными по доходам и расходам. Такое положительное состояние бюджетов ДВО объяснялось огромными ресурсными богатствами при малой численности населения. Наделение Дальневосточного Революционного комитета особыми полномочиями по расходованию бюджета и самостоятельностью при его формировании, дали положительные результаты в хозяйственной деятельности ДВО.
Ключевые слова: Дальневосточный революционный комитет, Дальневосточная область, региональный бюджет, прямые налоги, косвенные налоги, субвенциональный фонд, резервный фонд.
 
Соколов Р.А.
Вступление великой армии в Москву в период наполеоновского нашествия на Россию
Статья посвящена одному из важнейших эпизодов Отечественной войны 1812 года – вступлению наполеоновской армии в Москву, вторую столицу Российской империи, произошедшему 2 сентября. Описаны события, происходившие в Москве накануне вступления Великой армии в Первопрестольную. Выяснен состав и количество местных жителей, по разным причинам оставшихся во второй столице. Особое внимание уделено обстоятельствам продвижения армии Наполеона к Москве, вступлению частей французской армии в город, а также обстановке на улицах города в первые дни начала оккупации. Даны выводы о значении оставления Москвы Наполеону и характере вступления частей Великой армии в Москву.
Ключевые слова: Бородинское сражение, М.И. Кутузов, Совет в Филях, Отечественная война 1812 года, Москва, Наполеон, Великая армия.
 
Никольская А.В.
Белановская И.С.
Патриотический раскол общества в результате Крымской войны 1853–1856 гг.
В статье утверждается, что начало реформ Александра II было закономерным ответом России на поражение в Крымской войне. Традиционные ценности Николая I (православие, самодержавие патриотизм) способствовали сохранению стабильности, но препятствовали развитию страны. Показано, что население страны раскололось на несколько лагерей в зависимости от отношения к войне. И если для крестьянских масс защита веры, по сути, и являлась проявлением патриотизма, то среди образованной части общества кто-то поддерживал священную миссию России, проявляя имперско-государственнический патриотизм, кто-то беспокоился о внутреннем положении страны, демонстрируя патриотизм социально-гуманистический. Кто-то, наконец, желал стране поражения, считая, что победа увековечит николаевский режим.
Ключевые слова: имперский и социальный патриотизм, традиционные и модернизационные ценности, реформы.
 
Янчев Д.В.
В.К. Арсеньев выдающийся исследователь и педагог
Статья освещает жизнь и научную деятельность В.К. Арсеньева, выдающегося русского исследователя, педагога и писателя, чьё наследие занимает значительное место в истории изучения Дальнего Востока России. В работе анализируются как его научные достижения, так и педагогическая деятельность, при этом особое внимание уделяется вкладу Арсеньева в развитие региональных исследований и образования. Рассматривается его роль в создании и развитии музейного дела на Дальнем Востоке, а также вклад в популяризацию знаний о культуре и природе региона через литературные произведения и педагогическую деятельность.
Ключевые слова: В.К. Арсеньев, исследователь, педагог, Дальний Восток, краеведение, этнография, литературное наследие, музейное дело, образование.
 
Старовойтов М.П.
Медведев Д.Е.
Талибы как угроза национальной безопасности членам СНГ в Центральной Азии 2021–2023 гг.
В последние годы в свете происходящих в мироустройстве событий вопрос национальной безопасности в регионе Центральной Азии приобрел особую актуальность и значимость. Одной из ключевых угроз, которая стала предметом всеобщего внимания, является приход к власти движения «Талибан» в Афганистане в 2021 г. Террористическая группировка, преимущественно оперирующая в данном регионе, оказывает непосредственное воздействие на страны Центральной Азии и членов Содружества Независимых Государств (СНГ) являясь их прямым соседом.
Основными выводами исследования являются выявление особенностей влияния талибов на безопасность членов СНГ, взаимоотношения государств.
Ключевые слова: Талибы, Афганистан, СНГ, Центральная Азия, безопасность, Казахстан, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, терроризм.
 
Кириллов А.С.
Международное сотрудничество в Арктическом регионе на рубеже XX и XXI веков
Статья посвящена анализу международного сотрудничества в Арктическом регионе на рубеже XX и XXI веков. В статье рассматриваются основные направления и формы сотрудничества, а также ключевые участники этого процесса. Особое внимание уделяется роли международных организаций, таких как Арктический совет, в формировании и развитии сотрудничества в регионе, а также влиянию политических, экономических и экологических факторов на ситуацию в регионе. В статье также анализируются основные проблемы и вызовы, с которыми сталкивается международное сотрудничество в Арктике, такие как изменение климата, освоение природных ресурсов, сохранение биоразнообразия и защита окружающей среды. Кроме того, в статье рассматривается транспортный потенциал Арктики, который может стать основой для развития международного сотрудничества. В условиях изменения климата и таяния льдов Арктика может стать новым морским путём, связывающим Европу, Азию и Америку. Автор приходит к выводу, что международное сотрудничество в Арктическом регионе является важным инструментом для обеспечения устойчивого развития региона и сохранения его уникальной природы.
Ключевые слова: Арктика, Арктический совет, геополитика, циркумполярные страны, Северный морской путь.
 
Старовойтов М.П.
Медведев Д.Е.
Международное вмешательство в борьбе с исламским терроризмом в Сомали (на примере Эфиопии)
Глобальная война с международным терроризмом, объявленная США после серии терактов 2001 г. дала толчок к консолидации действий и мнений мировой общественности, а слаборазвитость африканского континента после 11 сентября превратилась в международную проблему безопасности и развития. Ситуация сложилась таким образом, что государство, находящееся в положении полураспада, не способно самостоятельно бороться с возрастающей угрозой радикального исламизма, и необходимость привлечения внимания мировой общественности и региональных объединений по данной проблеме только укрепляется. Растянувшийся вот уже на 30 лет стагнирующий конфликт трансформировался из межплеменной борьбы за власть в полноценное противоборство с укрепляющимся в Сомали исламистским терроризмом.
Основными выводами исследования являются выявления деятельности эфиопского правительства по борьбе с сомалийскими исламистскими террористическими группировками.
Ключевые слова: Сомали, Эфиопия, терроризм, Аль-Иттихад Аль-Исламия, Аш-Шабаб, Африканский Рог, Союз исламских судов.
 
Никашина Н.В.
Попова Е.С.
Стратегия компрессии в синхронном переводе в экономическом дискурсе (на материале русскоязычных выступлений В.В. Путина и их переводов на английский язык)
Цель исследования – определить специфику применения стратегии компрессии в синхронном переводе с русского языка на английский язык в экономическом дискурсе. В статье, на основе речей В.В. Путина, посвященных экономической проблематики, автор показывает использование различных видов стратегии компрессии в синхронном переводе. Анализируются преимущества слоговой, лексико-фразеологической, семантической, словообразовательной и синтаксической компрессии при переводе специальной лексики, устойчивых выражений и идиом, сложных конструкций, для устранения тавтологий и дискурсивных слов. Кроме того, рассматриваются особенности синхронного перевода экономического дискурса, уточняются понятия «стратегия перевода» и «стратегия компрессия». Научная новизна исследования состоит в комплексном анализе применения стратегии компрессии в синхронном переводе в экономическом дискурсе. В результате исследования автор приходит к выводу, что, во-первых, в силу специфики экономического дискурса использование стратегии компрессии при его синхронном переводе является необходимым. Во-вторых, стратегия компрессии позволяет синхронному переводчику уменьшить слоговую величину текста и выделить его ключевые моменты для передачи основного смысла сообщения на переводимый язык.
Ключевые слова: экономический дискурс, синхронный перевод, стратегия перевода, стратегия компрессии.
 
Манджиева С.В.
Халгаева Д.Д.
Каруев С.Д.
Кузнецова Е.А.
Тюрбеева Б.А.
Прецедентные имена в романе «Остров сокровищ» («treasure island») Р.Л. Стивенсона
В статье предлагаются к рассмотрению прецедентные имена в романе Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ» (“Treasure Island”). Выявлено, что прецедентные онимы романа, написанного в жанре приключений, играют особую роль в создании своеобразного культурного знака, символа событий эпохи пиратов.
Ключевые слова: прецедентное имя, прецедентный оним, имя собственное, нарицательность.
 
Дудинская Е.В.
Изучение иностранных языков через призму литературы романо-германского культурного круга
Статья освещает вопросы изучения литературы романо-германского культурного круга, опираясь на теоретическое осмысление аспектов, связанных с различными методами и подходами к анализу литературных произведений, принадлежащих к этой культурной сфере. В ней подчеркиваются не только лингвистические и стилистические особенности данных литературных текстов, но и их жанровое разнообразие, которое может существенно влиять на процесс обучения иностранным языкам через литературу. Значительное внимание отводится анализу особенностей, которые характеризуют эту литературу и исследованию, как эти особенности могут способствовать глубокому пониманию и овладению иностранным языком, предоставляя читателю-студенту важные культурные и контекстуальные знания. Анализируются стратегии и методы, которые могут быть использованы для повышения уровня литературной рефлексии и вовлеченности студентов в процесс чтения с целью развития их лингвистических навыков и содействия более глубокому освоению языка. Рассмотрен потенциал литературы в качестве образовательного инструмента на занятиях по изучению иностранных языков, с акцентом на многообразии образовательных подходов и перспектив, которые литература романо-германского культурного круга может предложить в этом контексте.
Ключевые слова: языковое обогащение, романо-германская литература, дидактические материалы, изучение языка, межкультурная коммуникация, литературная интерпретация, стилистика литературы, жанровое разнообразие, подходы к обучению, культурный контекст.
 
Камех Хош Н.
Васильева Ю.А.
Россинская Е.А.
Типологический анализ фразовых глаголов в рамках лингвистических классификаций
Цель исследования – изучить лингвистические характеристики английских фразовых глаголов в контексте категорий переходности и непереходности. В статье рассматривая общую концепцию фразовых глаголов, мы попытались определить положение фразовых глаголов в лингвистической структуре английского языка, пролив свет на отличительные особенности функционирования фразовых глаголов с точки зрения их классификации. В настоящем исследовании также проводится лингвистический анализ фразовых глаголов в категории переходности или непереходности. Научная новизна работы заключается в практической важности изучения фразовых глаголов в английском языке, поскольку в русском языке нет аналогичных глагольных образований, что вызывает трудности в использовании фразовых глаголов у людей, изучающих английский язык. В результате исследования было установлено, что фразовые глаголы проявляют двусмысленность с точки зрения значения, аналогичную той, которая проявляется в лексической двусмысленности. Эта особенность обусловлена фразеологической структурой глаголов в сочетании с послелогами, что затрудняет прямой перевод, поскольку основное внимание уделяется исключительно отдельным компонентам - глаголу и послелогу. Во многих случаях точный перевод английского фразового глагола на русский требует целостного подхода, поскольку значения фразовых глаголов часто не имеют четкой мотивации. Метафорические структуры, составляющие семантическую основу английского предлога и влияющие на значение фразового глагола, не определены жестко на морфологическом уровне. В отличие от носителей русского языка, которые в первую очередь ассоциируют этот уровень с аффиксами, в значительной степени утратившими свое автономное лексическое значение, предлог или наречие в составе фразового глагола сохраняют свое отчетливое лексическое значение.
Ключевые слова: английские фразовые глаголы, постпозиция, переходность, непереходность, лингвистические особенности.
 
Поспелова Н.В.
Сторожева К.С.
Лингвокультурный типаж «одинокий рейнджер» в американской лингвокультуре
В статье рассматриваются понятийные, образные и ассоциативные характеристики лингвокультурного типажа «Одинокий рейнджер» («Lone Ranger») и особенности его функционирования в современном английском языке. В работе использованы следующие методы: наблюдение, описание, синтез, анализ, дефиниционный, контекстуальный анализ, семантизация и экстралингвистическая интерпретация фактов языка. Материалом исследования являются авторитетные лексикографические справочники, фрагменты научно-популярных текстов. В результате выявлены составляющие значения изучаемого лингвокультурного типажа; определены общекатегориальная сема, архисема, потенциальные, видовые, родовые семы, такие как «обязанности рейнджеров», «время и место», «орудия труда», «отношение в обществе», «черты характера» (ответственность, справедливость, честность).
Ключевые слова: лингвокультурный типаж, Одинокий рейнджер, дефиниционный анализ, перцептивно-образная характеристика, ассоциативная характеристика, ценностный ориентир, лингвокультура, США.
 
Субботина Н.С.
Лингвокультурные типажи: лингвокогниивные и лингводидактические аспекты
В данной статье представлен лингвокультурный типаж «стражник Тауэра», междисциплинарное понятие в ракурсе лингвистики и лингвокультурологии. Данный типаж является узнаваемым образом представителей британской культуры. Кроме того, представлены лингводидактические аспекты работы с исследуемым типажом: способы и приемы работы с лингвокультурным типажом на уроке английского языка общеобразовательной школы, например, взять «интервью» у слова, сочинить синквейн, сторителлинг, case-study задания и т. д.. Целью статьи является разработка заданий для работы с данным типажом. Методы исследования: анализ научно - методической литературы по теме исследования; дефиниционный анализ, семантизация и моделирование. В результате представлены понятийные, образные характеристики, стратегия «интервью» у слова, образец компонентного анализа лексической единицы «стражник Тауэра», синквейн исследуемой единицы, примеры для задания «storytelling», case-study задания. Изложенные упражнения способствуют обогащению словарного запаса в английском языке, более глубокому изучению экстралингвистической информации, британской лингвокультуры, английской национальной картины мира.
Ключевые слова: лингвокультурный типаж, способ, прием, стражник Тауэра, британский, лингвокультура.
 
Сунь Цзябао
Ли Чжи
Якименко Н.Е.
Писарская Т.Р.
Эвфемизмы, характеризующие умственные способности человека
В данной статье рассматриваются русские эвфемизмы, характеризующие умственные способности человека. Проведенный анализ позволяет выявить и описать национальную специфику и универсальные свойства русского языка на небольшом фрагменте языковой картины мира. Объектом исследования в статье являются структурно-семантические и мотивационные характеристики в русской языковой картине мира и лингвистические особенности их выражения. Целью работы является отбор эвфемизмов по теме человек и его интеллект для учебного лингвокультурологического словаря эвфемизмов. Цель работы – изучение, анализ и описание ФСП «Интеллект» и особенностей функционирования его языковых единиц в русском языке. Основные выводы: ФСП – фразео-семантическое поле «Интеллект» состоит из двух микрополей “УМ” и “ГЛУПОСТЬ”. Эвфемизмы используются, в основном, для репрезентации микрополя “ГЛУПОСТЬ”. Для учебного словаря отобрано 20 эвфемистических единиц.
Ключевые слова: лингвокультурология, обиходно-бытовые эвфемизмы, фразеологические эвфемизмы, учебный словарь, умственные способности человека.
 
Чефранова А.В.
Кванторные местоимения в публичной коммуникации
В современных реалиях русский язык приобретает особую значимость. Это связано с его востребованностью в рамках международного общения, сотрудничества, а также с лингвистическими исследованиями, направленными на раскрытие уникальности и особенностей именно русского языка как одного из сложнейших в мире. Русистика сегодняшнего дня предусматривает особый интерес ученых к кванторной функции языка, к тем частям речи, которые эту функцию выполняют. Это могут быть различные виды местоимений, а именно, неопределенные, слабо определенные и отрицательные, у которых совпадают их собственная и кванторная функции. Кванторные местоимения имеют логическую природу, следовательно, их можно изучать методами логики. Кроме того, использование таких местоимений в текстах делает символичным их содержание, стилизуя материал.
Актуальность данной работы заключается в недостаточной изученности кванторных местоимений в публичной коммуникации, которая в современных реалиях является широко используемой и интересной с позиции лингвистического изучения.
Предметом исследования является публичная коммуникация в современном русском языке.
Объектом исследования представлены кванторные местоимения и их особенности в публичной речи.
Новизна работы заключается в особых подходах к изучению кванторных местоимений, а также в выявлении их характеристик именно в официальных сообщениях, представляющих общественный интерес и рассчитанных на широкую аудиторию.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использования материалов работы в процессе обучения русскому языку, а также в качестве базы для дальнейших лингвистических исследований в сфере современной русистики.
Ключевые слова: кванторная функция, кванторные местоимения, особенности, обучение, исследование, неопределенные, отрицательные местоимения, публичная речь.
 
 
 
Авторы
Бабенко О.В. - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории. ФГБУН «Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН)», Москва.
Белановская И.С. - студент. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
Васильева Ю.А. - кандидат педагогических наук. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
Дудинская Е.В. - преподаватель кафедры романо-германской филологии. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Луганский государственный педагогический университет», г. Луганск.
Залюбовская В.В. - преподаватель кафедры государственно-правовых дисциплин, Бел ЮИ МВД России имени И.Д. Путилина, аспирант ФГБОУ НИУ «Белгородский государственный университет».
Камех Хош Н. - кандидат филологических наук. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
Каруев С.Д. - студент. ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», г. Элиста.
Кириллов А.С. - аспирант. Дипломатическая академия Министерства иностранных дел.
Кузнецова Е.А. - студент. ИКФВ ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», г. Элиста.
Лантинг Т.Н. - аспирант, ФГБОУ ВО «Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева».
Ли Чжи - аспирант, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург.
Манджиева С.В. - кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии. ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», г. Элиста.
Медведев Д.Е. - студент, Российский Университет Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы.
Никашина Н.В. - кандидат филологических наук, доцент.
Никольская А.В. - доцент кафедры психологии, Российский Государственный Университет имени А.Н. Косыгина, Москва.
Новоселова О.П. - аспирант. Костромской государственный университет.
Петрухина Д.В. - научный сотрудник, Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук, Москва.
Пикалов Ю.В. - доктор исторических наук, профессор. Тихоокеанский государственный университет, г. Хабаровск.
Писарская Т.Р. - кандидат философских наук, cтарший преподаватель. Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики под научно-методическим руководством ООН РАН, Санкт-Петербург.
Попова Е.С. - бакалавр. Российский Университет Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы.
Поспелова Н.В. - доцент, кандидат филологических наук. Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет", г. Елабуга.
Россинская Е.А. - кандидат филологических наук. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Московский педагогический государственный университет.
Рыбаков С.В. - доктор исторических наук, профессор кафедры креативного управления и гуманитарных наук Уральского государственного экономического университета, г. Екатеринбург.
Соколов Р.А. - Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, Рязань.
Старовойтов М.П. - студент, Российский Университет Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы.
Сторожева К.С. - студент. Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет", г. Елабуга.
Субботина Н.С. - старший преподаватель, Елабужский институт Казанского федерального университета.
Сунь Цзябао - аспирант, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург.
Тюрбеева Б.А. - студент. гуманитарного факультета ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», г. Элиста.
Халгаева Д.Д. - кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии. ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова», г. Элиста.
Чефранова А.В. - Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск.
Шамбатуева А.М. - студентка Уральского государственного экономического университета, г. Екатеринбург.
Штылева М.В. - соискатель, Центр гендерных исследований ИЭА РАН, Институт этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН.
Якименко Н.Е. - кандидат педагогических наук, доцент. Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург.
Янчев Д.В. - кандидат исторических наук. Доцент кафедры Социально-гуманитарных дисциплин. Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет.