КОНКУРС
на лучшую научную и научно-публицистическую работу по теме: Молодежная политика. Цифровая экономика и регионоведение.

Текущий номер

№1 (187) 2024 г.

Главная

Власть истории – История власти. Том 9. Часть 2. № 44. 2023

Содержание электронного номера в формате PDF

 

Содержание

 
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
  
Семина В.В., Степаненко К.А., Торосян Л.Д. Об использование перевода при изучении иностранного языка (на примере перевода письма Дилана Томаса Вернону Уоткинсу)
12
Казарян Ш.Е., Симоненко М.А., Григорян А.Э. Способы объективации события передвижения в английском и испанском языках
 20
Ли Жомэй, Чжан Цянь, Юань Сышэн Активные способы создания новых слов в текстах современной газетной публицистики
 26
Шестеркина К.Р., Чубарова Ю.Е., Резепова Н.В. Мода как объект перевода
 33
 
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК
  
Упоров И.В. «Колокол» Герцена в контексте политической ситуации в России
 44
Гасанова Р.С. Политика государства в вопросе подготовки трудовых ресурсов для виноградарской и винодельческой отрасли Дагестана в 1965 – 1991 годы
 51
Логунова Е.Г., Логунова О.А. Историография проблем социального призрения в Удмуртии во второй половине XIX - начале XX вв.
 60
Русинов Р.А. Основные этапы развития технического знания
 71
Никитина Н.Н., Никитин А.Ю., Кимлаева Т.С. Создание музейных комплексов на территории бывших дворянских усадеб после Революции 1917 года как способ сохранения отечественного культурного наследия
 79
Тонян Д.А. Социально-политическая и социально-экономическая деятельность представителей армянской общины в г. Ставрополе и в Ставропольском крае в советский период
 89
Писарев А.А. Система санкций и поощрений в практике духовных консисторий (на примере Томской епархии)
 98
 
ИСТОРИЯ ГЕОПОЛИТИКИ, МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ
  
Терновая Л.О. Особенности огородно-овощного измерения геополитики
 104
Литвин А.А., Гёкхан Арслан, Мурат Эркош Русско-Турецкая война с немецкими кораблями под турецким флагом (1914-1917)
 116
Тетёркина О.А. Жизнь, нравы, обычаи и традиции курдов южного (иракского) Курдистана. Исторический ракурс
 135
 
Аннотации
 
147
Авторы
158
 

 

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Зам. Главного Редактора, руководитель проекта:
Рыбаков С.В., доктор исторических наук, профессор кафедры истории России Уральского федерального университета.

Михайлов В.А., доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой национальных и федеративных отношений Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Долгенко А.Н., доктор филологических наук. Заведующий кафедрой русского и иностранных языков. Московская академия Следственного комитета Российской Федерации.
Ковалева Н.А., доктор филологических наук, доцент. Профессор кафедры русского языка и литературы Института иностранных языков Нанкинского университета (КНР).
Ненарокова М.Р., доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, ведущий научный сотрудник, отдел Классических литератур Запада и сравнительного литературоведения. Институт мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ) РАН. Переводчик.
Нагорнова Е.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков Института иностранных языков Российского университета дружбы народов.
Никашина Н.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков Института иностранных языков Российского университета дружбы народов.
Клименко Д.А., кандидат филологических наук, специалист по Италии.
Мурашко С.Ф., кандидат психологических наук, профессор кафедры русского и иностранных языков. Московская академия Следственного комитета Российской Федерации.
Терновая Л.О., доктор исторических наук, профессор МАДИ (Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет).
Ивакин Г.А., доктор исторических наук, профессор, эксперт. Заместитель директора ФГБНУ «Психологический институт РАО».
Наумова Г.Р., доктор исторических наук, профессор, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ).
Никонов А.В., доктор исторических наук, профессор, Государственный советник РФ 1 класса, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова.
Нечипоренко В.С., доктор исторических наук, профессор Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Пономаренко Б.Т., доктор исторических наук, Заслуженный работник высшей школы РФ, профессор Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Летуновский П.В., кандидат исторических наук, доктор политических наук, заведующий кафедрой гуманитарных и социально-кономических дисциплин Военной академии войсковой ПВО Вооруженных Сил РФ имени маршала Советского Союза А.М. Василевского.
Варсонофьев В.В., кандидат политических наук, военный эксперт.
Чапкин С.В., почетный академик, президент «Академии экологии и права».
Болтенкова Л.Ф., доктор юридических наук, профессор, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Игнатов И.С., кандидат политических наук, старший советник юстиции.
Вражнова М.Н., доктор педагогических наук, профессор, МАДИ (Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет).
Курбонзода Хонали, доктор исторических наук, Ректор Республиканского института повышения квалификации и переподготовки работников сферы образования, Республика Таджикистан, г. Душанбе.
Платонова Н.М., доктор исторических наук. Доцент кафедры «Теория и история государства и права» Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Дальневосточный государственный университет путей сообщения» (г. Хабаровск).

 

 

Аннотации
Семина В.В.
Степаненко К.А.
Торосян Л.Д.
Об использование перевода при изучении иностранного языка (на примере перевода письма Дилана Томаса Вернону Уоткинсу)
В статье рассматривается важность использование переводов в процессе изучения иностранного языка как средства развития лингвострановедческой компетенции. Авторы выявляют возникающие у студентов трудности в ходе перевода письма Дилана Томаса Вернону Уоткинсу: слабо развитое критическое мышление и навыки анализа полученной информации, наличие в переводе нехарактерных для родного языка конструкций, географических названий и неологизмов, и дают рекомендации относительно их корректного перевода.
Ключевые слова: английский язык, русский язык, перевод произведений, вокабуляр, аутентичность.
 
Казарян Ш.Е.
Симоненко М.А.
Григорян А.Э.
Способы объективации события передвижения в английском и испанском языках
Цель статьи состоит в изучении концептуальных особенностей глаголов передвижения в английском и испанском языках, а также в проведении анализа когнитивных моделей события передвижения и способов их объективации. В статье применяются методы концептуального и сопоставительного анализа. Исследование показало, что английский и испанский языки могут использовать как специфические, так и универсальные приемы объективации концепта Путь. В английском языке сателлит не всегда является носителем значения направления так же, как в испанском языке не всегда направленность специфицирована в семантике глагольной единицы. В большинстве случаев глагол передвижения в испанском языке не раскрывает направления передвижения либо не актуализирует его исчерпывающе. С этой целью применяется другой элемент, в частности пространственный предлог.
Ключевые слова: концепт, событие передвижения, сателлит, глагольно-оформленные языки, сателлито-ориентированные языки.
 
Ли Жомэй
Чжан Цянь
Юань Сышэн
Активные способы создания новых слов в текстах современной газетной публицистики
В статье исследованы активные способы создания новых слов в текстах современной газетной публицистики. Автор отмечает, что включение в газетные тексты неологизмов обусловлено как требованием времени, так и особыми потребностями общества, которые в первую очередь получают отражение в СМИ. динамика употребления новых слов циклична в связи с важностью проблем, возникающих в обществе. Может измениться интерес к неологизмам прошлых лет, повыситься их актуальность, появиться близкие по смыслу лексические новшества.
Ключевые слова: газетная публицистика, публицистические тексты, современный этап развития, создание новых слов, активные способы.
 
Шестеркина К.Р.
Чубарова Ю.Е.
Резепова Н.В.
Мода как объект перевода
В статье поднимаются вопросы моды как феномена современной науки, ее роль и значение в философии, филологии и лингвистике. Интерес к индустрии моды во всем мире растет и проникает во многие сферы человеческой жизни, отражая социокультурные установки общества, находя выражение в устной и письменной коммуникации. Мода становится одним из самых известных феноменов социальной жизни, неизменно пользующихся интересом со стороны разных категорий потребителей. Институт моды имеет свою языковую репрезентацию, свой собственный набор речевых событий, собственные четко различимые место и ситуацию общения, предопределяет модели общения. Анализ был проделан на материале работ писателей, относящихся к культурному периоду XIX -XX вв.
Ключевые слова: мода, дискурс моды, лингвистика, перевод, одежда, стиль.
 
Упоров И.В.
«Колокол» Герцена в контексте политической ситуации в России
В статье рассматриваются влияние газеты «Колокол», издававшейся в Лондоне и Женеве на русском языке А.И. Герценым (в содружестве с Н.П. Огаревым) для российских читателей в 1857-1868 гг. Отмечается, что первоначально данное издание имело немалый успех в российском обществе, в том числе у сторонников революционного движения, что отражало востребованность в более демократическом развитии России. Деятельность «Колокола» была, в частности, высоко оценена В.И. Лениным. При этом Герцен в своих личных публикациях, а их было много, обосновывал необходимость демократических перемен в России, но не считал возможным делать это методом террора.
Ключевые слова: Герцен, «Колокол», Россия, революционное движение, Лондон, газета, Огарев.
 
Гасанова Р.С.
Политика государства в вопросе подготовки трудовых ресурсов для виноградарской и винодельческой отрасли Дагестана в 1965 – 1991 годы
В статье рассматриваются проблемы обеспечения трудовыми ресурсами виноградарства Дагестана в 1965-1991годах как главного фактора экономического развития отрасли.
Рассматриваются вопросы приоритетности политики государства в совершенствовании образовательной системы, призванной обеспечить виноградарскую отрасль квалифицированной рабочей силой. Исследуются социальные преобразования государства на селе для улучшения уровня жизни работников винодельческих хозяйств и повышения престижа профессии виноградаря в стране.
Ключевые слова: трудовые ресурсы, квалификация, механизация, государственная политика, виноградарство, виноделие.
 
Логунова Е.Г.
Логунова О.А.
Историография проблем социального призрения в Удмуртии во второй половине XIX - начале XX вв.
Целью данной статьи является историографическое исследование научных трудов по истории сестёр милосердия 4 «удмуртских» уездов, содержащими анализ деятельности данной общественной организации, включая благотворительные, медицинские и конфессиональные функции. Основное внимание сосредоточено на региональных исследованиях.
Можно выделить основные задачи:
1. определить периоды деятельности общин сестер милосердия;
2. выявить актуальные проблемы в исследованиях отечественных и зарубежных историков в области деятельности сестер милосердия в 4 «удмуртских» уездов;
3. назвать направления будущих исследований.
При изучении научных представлений о деятельности общин сестер милосердия использовались сравнительно-исторический и метод историографического анализа, которые позволили проанализировать дореволюционные и постсоветские работы, посвященные сестрам милосердия. Следует отметить, что в советский период таких исследований почти не было. Было установлено, что в советский период история сестер милосердия практически не вызывала сильного интереса. Подъем интереса к деятельности сестер милосердия начинается в 2000-е гг. вследствие трансформации российского общества, социально-экономических реформ. В данном исследовании была предпринята попытка выявить направления проблематики по истории сестер милосердия в 4 «удмуртских» уездах.
Ключевые слова: сестры милосердия, историография, община сестер милосердия, социальный институт, Международный комитет Красного Креста.
 
Русинов Р.А.
Основные этапы развития технического знания
В статье исследуются основные этапы развития технического знания, отличающиеся наиболее сложным историческим этапом становления взглядов на науку, проведение анализа данных этапов является основной целью данной работы. Для исследования использованы такие общенаучные методы познания, как: анализ, синтез и классификация, позволяющие полностью раскрыть теоретические вопросы. В ходе исследования удалось провести характеристику понятий «техника», «техническое знание», изучена специфика образования новых этапов в становлении технического знания, особенности исторических эпох Возрождения (XV-XVI вв.), Нового времени (XVI-XIX вв.) и периода второй половины XIX-XX вв. Для более полной характеристики рассматриваемого вопроса были изучены работы Б.Г. Кузнецова, Е.Ф. Литвиновой, С.И. Шлекина, Н.А. Ястреба, Ф. Бэкона, Дж. Грея, А. Койре, Т. Куна, С.Ю. Коломийцева, Н.Н. Плужниковой, и других авторов. Научные труды вышеуказанных авторов отражают информацию о проблематике социокультурных восприятий на внедрения техники в историю человечества. Несмотря на это, теоретическое представление материала, составленного в ходе анализа литературы и приведенного в данной работе, применяется впервые для систематизации знаний по теме.
Ключевые слова: техническое знание, исторический прогресс, исторические понятия, техника, история науки, инженерное проектирование, концепция технического прогресса, материальные системы, человеческий труд, информационное общество, эволюционные преобразования.
 
Никитина Н.Н.
Никитин А.Ю.
Кимлаева Т.С.
Создание музейных комплексов на территории бывших дворянских усадеб после Революции 1917 года как способ сохранения отечественного культурного наследия
Проблема сохранения исторической памяти в современном российском обществе делает актуальным обращение к изучению истории такого феномена российской культуры, как дворянская усадьба. Многочисленные коллекции, накопленные в усадьбах, составляют важную часть усадебной культуры, что делает важным изучение формирования усадебных коллекций и их судеб после октября 1917 года.
В статье рассматривается процесс музеефикации бывших дворянских усадеб после октября 1917 года. Особенности этого процесса были обусловлены содержанием первых декретов советской власти и их реализацией местными властями.
На примере создания Дома – музея В.Д. Поленова и музея – усадьбы Ольгово (Московская область) подробно освещаются региональные особенности и заслуги музейных работников по сохранению культурного наследия страны.
Ключевые слова: дворянская усадьба, усадебная культура, усадебные коллекции, историческая память, музейный предмет, музей – усадьба Ольгово, музей – усадьба Поленово.
 
Тонян Д.А.
Социально-политическая и социально-экономическая деятельность представителей армянской общины в г. Ставрополе и в Ставропольском крае в советский период
В статье рассматриваются вопросы, связанные со вкладом армянской общины в развитие Ставрополя и Ставропольского края в период становления и утверждения советской власти. Приводятся примеры вклада отдельных представителей армянского происхождения в развитие общественной жизни, сельского хозяйства и промышленности региона.
Ключевые слова: армянская община, советская власть, предприниматели.
 
Писарев А.А.
Система санкций и поощрений в практике духовных консисторий (на примере Томской епархии)
XIX век оказался знаменательным периодом для истории России. Эта эпоха обусловлена инновационным прорывом не только в производственной и социальной сферах, но и в духовной. Для последней прогресс характеризовался, в первую очередь, ростом авторитета Русской Православной Церкви. В этом направлении ответственная задача возлагалась на священноцерковнослужителей в деле укрепления вверенного им прихода. Соответственно, Синодальным Управлением, среди прочих вопросов, была тщательно разработана система взысканий и вознаграждений, жестко противостоящая проступкам как со стороны прихожан, так и духовенства, в то же время, стимулируя инициативные направления.
Ключевые слова: консистория, наказания, поощрения, священноцерковнослужители, приход, епархия.
 
Терновая Л.О.
Особенности огородно-овощного измерения геополитики
В статье предлагается расширить современное ресурсное измерение геополитики, которое сосредоточено на ценности природных ресурсов ископаемого происхождения, необходимых для поддержания и развития энергетической области. Однако издревле перед человеком стояла задача выживания, в решении которой для людей важен был не только обогрев, но и отсутствие голода. Сама Первая аграрная, или Неолитическая революция явилась знаковым переходом человечества от присваивающего хозяйства в форме «экономики охотников и собирателей» к производящей экономике, имеющей в составе сельскохозяйственные подотрасли. С тех пор от развития сельского хозяйства критически зависели и жизни отдельных людей, и успехи государств.
Ключевые слова: экономика, геополитика, история, сельское хозяйство, биологические ресурсы, овощные культуры.
 
Литвин А.А.
Гёкхан Арслан
Мурат Эркош
Русско-Турецкая война с немецкими кораблями под турецким флагом (1914-1917)
В данном исследовании рассматривается положение военно-морских флотов Российской и Османской империй накануне Первой мировой войны и русско-турецкая борьба на Чёрном море во время Первой мировой войны. Первая мировая война началась, когда Россия выступила на стороне Сербии против Австро-Венгрии. Сначала Османская империя хотела вступить в союз с державами Антанты, но после отрицательной реакции Англии, Франции и России она заключила секретное соглашение с Германией и начала подготовку к войне против держав Антанты. С целью усиления турецкого флота командующим турецким флотом был назначен немецкий контр-адмирал Сушон. Для опережения России, вывода её из войны на южном фронте и с целью ослабления её военной мощи, 29 октября 1914 г. турецкий флот под командованием контр-адмирала Сушона совершил внезапную бомбардировку Севастополя, Одессы, Кефе, Керчи и Новороссийска. Таким образом, Османская империя фактически была вовлечена в войну. После того, как генеральный консул России в Константинополе Михаил Николаевич Гирс 2 ноября 1914 года покинул Константинополь началась русско-турецкая борьба на Кавказе и в Черном море.
Ключевые слова: Россия, Османская империя, Первая мировая война, Черное море, флот.
 
Тетёркина О.А.
Жизнь, нравы, обычаи и традиции курдов южного (иракского) Курдистана. Исторический ракурс
Данная статья посвящена жизни, нравам, обычаям и традициям курдов иракского Курдистана с начала XVI века до сегодняшнего дня.
Целью данной работы является: описать жизнь, нравы, обычаи и традиции курдов иракского Курдистана, проанализировать насколько изменились жизнь данного народа за последние несколько веков, уцелели ли древние обычаи и традиции.
В ходе исследования данного вопроса автором были использованы следующие методы:
- описание;
- сравнение;
- этнографический метод (особая методология исследования социокультурных феноменов).
В ходе изучения данного вопроса автором статьи были сделаны выводы, что жизнь, нравы, обычаи и традиции курдов Иракского Курдистана практически не изменились на протяжении нескольких веков. Конечно время вносит свои коррективы, люди не живут так, как жили 100, 200, 300 лет назад. Однако семейные ценности, обычаи остались практически без изменений – почитание старших, уважение к главе семейства, религиозность. Даже на сегодняшний день встречается кровная месть и похищение невесты.
Правда в наши дни молодые люди могут уже сами выбрать себе спутника/спутницу жизни, однако мнение родственников (прежде всего отца и матери) будет первостепенным.
Ключевые слова: курд, езиды, эздики, факиры, шейхи, пиры, ага, санджак, амоза, пуррза.
 
 
 
Авторы
Гасанова Р.С. - аспирант III курса кафедры всеобщей и российской истории, Московский педагогический городской университет.
Гёкхан Арслан - Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань.
Григорян А.Э. - старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова.
Казарян Ш.Е. - доцент кафедры иностранных языков № 2, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова.
Кимлаева Т.С. - магистрант Института истории и права Калужского государственного университета имени К.Э. Циолковского.
Ли Жомэй - доцент, Шаньдунский Гидротехнический Институт, Китай.
Литвин А.А. - Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань.
Логунова Е.Г. - кандидат философских наук, доцент. ФГБОУ ВО Ижевский государственный университет имени М.Т. Калашникова. Ижевск.
Логунова О.А. - кандидат философских наук, доцент. ФГБОУ ВО Ижевский государственный университет имени М.Т. Калашникова. Ижевск.
Мурат Эркош - Университет Хасана Калёнлджу, Газиантеп, Турция.
Никитин А.Ю. - старший преподаватель каф. Информатики и информационных технологий Калужского государственного университета имени К.Э. Циолковского.
Никитина Н.Н. - кандидат исторических наук, доцент каф. Истории Калужского государственного университета имени К.Э. Циолковского.
Писарев А.А. - аспирант. Алтайский государственный гуманитарно-Педагогический университет имени В.М. Шукшина (АГГПУ).
Резепова Н.В. - доцент кафедры иностранных языков №2. ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова». Доцент кафедры русского и иностранного языков ФГБОУ ВО «Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК)».
Русинов Р.А. - аспирант, Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС».
Семина В.В. - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков №2 ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова».
Симоненко М.А. - доцент кафедры иностранных языков № 2, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова.
Степаненко К.А. - кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой иностранных языков №2, ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова».
Терновая Л.О. - доктор исторических наук, профессор, Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ).
Тетёркина О.А. - старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук (ФГСН). Российский университет дружбы народов.
Тонян Д.А. - аспирантка 3 курса направления подготовки 46.06.01 Исторические науки и археология гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета (Ставрополь). Начальник отдела контроля качества обучения и индивидуальных образовательных траекторий, Северо-Кавказского федерального университета.
Торосян Л.Д. - кандидат педагогических наук, доцент, зам. Директора Высшей школы социально-гуманитарных наук ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова».
Упоров И.В. - доктор исторических наук, кандидат юридических наук, профессор, Краснодарский университет МВД России.
Чжан Цянь - доцент, Шаньдунский Гидротехнический Институт, Китай.
Чубарова Ю.Е. - ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва».
Шестеркина К.Р. - ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва».
Юань Сышэн - доцент, Шаньдунский Гидротехнический Институт, Китай.