Этносоциум №4 (28) 2010 г.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ

АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА

Смирнов А А , генерал-майор, кандитат исторических наук.

СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ

Солонин Ю Н , первый заместитель председателя Комиссии по вопросам развития гражданского общества в Совете Федерации Федерального Собрания РФ, доктор философских наук, профессор.

Толкачев О М , председатель Комиссии по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству в Совете Федерации Федерального Собрания РФ, доктор физико-математических наук, профессор.

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РФ

Михайлов В. А. , доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой национальных и федеративных отношений РАГС при Президенте РФ.

Калинина К. В. доктор ист. наук, профессор кафедры национальных и федеративных отношений РАГС при Президенте РФ.

Турчинов А. И. , доктор социологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой государственной службы и кадровой политики Российской Академии Государственной службы при Президенте РФ

Нечипоренко В. С. , доктор исторических наук, профессор кафедры Государственной службы и кадровой политики РАГС при Президенте РФ.

Пономаренко Б. Т. , заслуженный работник высшего образования, профессор кафедры Государственной службы и кадровой политики РАГС при Президенте РФ.

Иларионова Т. С. , доктор философских наук, профессор РАГС при Президенте РФ, генеральный директор Института энергии знаний.

Игнатов И. С. , кандидат политических наук, старший советник юстиции.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ

Марков Б. В. , заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор философских наук, профессор, зав. кафедрой философской антропологии факультета философии СПбГУ.

Хитарова И. Ю. , доктор философских наук, ст. науч. сотрудник ГУК ГМП «Исаакиевский собор», член Санкт Петербургского философского общества.

Туманян Т. Г. , доктор философских наук, профессор кафедры Философии и культурологии Востока Философского факультета СПбГУ.

Анисимов П. Ф. , начальник управления учреждений образования и реализации приоритетного национального проекта «Образование» Рособразования, доктор экономических наук.

Баграмов Э.А. , доктор философских наук, академик РАЕН. Бахарев В. В. , доктор социологических наук, профессор Белгородского государственного университета.

Бормотова Т. М. , Федеральная миграционная служба МВД России, кандидат социологических наук.

Данакин Н. С. , доктор социологических наук, профессор Белгородского государственного технологического университета.

Дубровин Ю. Д. , эксперт, доктор юридических наук, Государственный советник РФ 2 класса.

Никонов А. В. , доктор исторических наук, профессор, Государственный советник РФ 1 класса, МГУ имени М. В. Ломоносова.

Дон Ансельмо Сантос, доктор политических наук, г. Мадрид.

Маурицио Негри, президент Союза фольклористов Италии, член С.I.O.F.F. — ЮНЕСКО.

Панаётис Цацанидис, кандидат исторических наук, университет Фессалоники, Греция.

Хорхе Марти Мартинес, Чрезвычайный Полномочный Посол.

Лана Виллебранд, кандидат социологических наук, г. Стокгольм, Швеция.

АННОТАЦИИ

Е. М. Алтухов
Историческое влияния культуры и этноса на фактор гениальности
Феномен гениальности неоднократно обсуждался самыми различными философами и учёными с древнейших времён до наших дней. Гениальность изучают такие науки как философия, педагогика, медицина, биология, психология и другие. Один из интереснейших подходов к изучению природы гениальности заключается в исследовании влияния этнических и культурных условий на появление наиболее ярко выраженных творческих способностей отдельных людей.
Ключевые слова: гениальность, культура, этнос.
Historical influence of culture and ethnic on the factor of geniality
The phenomenon of genius has been one of the most discussed topics among philosophers and scientists from ancient times till nowadays. Genius people are under research of philosophy, pedagogy, medicine, biology, psychology etc. One of the most interesting aspects of the nature of genius is the influence of ethnic and cultural conditions on the development of the most vivid creative abilities of individual people.
Keywords: genius, culture, ethnic.

И. Я. Великанова
Система государственного управления межнациональными отношениями в городе МосквЕ: опыт, проблемы
В статье рассматриваются проблемы и имеющийся опыт применения различных схем государственного управления межнациональными отношениями в городе Москва. Описываются основные направления деятельности Правительства Москвы в целях создания новой эффективной системы государственного управления этнополитическими процессами в мегаполисе.
Ключевые слова: этнополитика, государственная национальная политика, межнациональная ситуация, миграционная политика

А. А. Воат
Использование технологий спин-докторинг, астротурфинг и инфотейнмент в политической рекламе как инструмент воздействия на массовое сознание
Статья посвящена исследованию процессa трансформации массового сознания  под воздействием политической рекламы. Анализируются новые возможности использования технологий спин-докторинг, астротурфинг и инфотейнмент в процессе социального контроля. Статья также рассматривает положение массового сознания под влиянием современных манипулятивных инструментов.
Ключевые слова: массовое сознание, политическая реклама, электорат, выборы, политические технологии, спин-докторинг, астротурфинг, инфотейнмент.
Use of the spin doctoring, astroturfing and infotainment technologies   as the tool of influence on mass consciousness
The article is devoted to the research transformation processes of mass consciousness under the influence of political advertisements. The new ways of using the spin doctoring, astroturfing and infotainment technologies for social control mechanism are explored in the article. The article also considers the concepts of mass consciousness under influence modern manipulation tools.
Keywords: mass consciousness, political advertisement, electorate, elections, political technologies, spin doctoring, astroturfing, infotainment.

А. А. Ионова
Политическая культура российского общества как детерминанта электорального поведения
В статье рассматривается политическая культура в качестве определяющего фактора электорального поведения российских граждан. Закрепленные в традициях страны патерналистские отношения между властью и населением отражаются в подданническом типе политической культуры, который является доминирующем в российском социуме. Спецификой политической культуры российского общества является потребность в сильном государстве, осуществляющем авторитарное руководство.
Ключевые слова: электоральное поведение, политическая культура, массовое сознание, демократические ценности, демократические преобразования.
Political Culture of Russian Society as Determinant of Electoral Behavior
The article regards political culture as the main factor of Russian citizens’ electoral behavior. Paternalistic relations between the government and people are fixed in traditions of the country and appear in subject culture. This type of political culture is the dominant type in Russian society.  The specific character of political culture in Russian society is the necessity in the powerful government, which may install authoritarian leadership.
Keywords: electoral behavior, political culture, mass consciousness, democratic values, democratic transformations.

А. А. Нестеров
История цензуры в Российской империи во второй половине 19 века и ее влияние на культурную жизнь страны
Cтатья посвящена истории такого немаловажного феномена как цензура. Автор анализирует ситуацию взаимоотношений власти с органами печати. Во второй половине девятнадцатого века институт цензуры переходит под контроль МВД и это является важным периодом в развитии нашей страны. Цензура – не просто политический феномен, а также культурный. В статье автор показывает двойственность взаимоотношений власти с печатным словом. Делается вывод о том, что в демократическом государстве не должно быть цензуры, но на самом деле, она присутствует всегда в том или ином виде.
Ключевые слова: цензура, полиция, средства массовой информации, закон, государство.
Censorship history in the Russian empire in second half of 19 centuries and its influence on a cultural life of the country
Article is devoted history of such important phenomenon as censorship. The author analyzes a situation of mutual relations of the power with press organs. In second half of nineteenth century the censorship institute passes under the control of the Ministry of Internal Affairs and it is the important period in development of our country. Censorship – not simply political phenomenon, and also cultural. In article the author shows a duality of mutual relations of the power with a printing word. The conclusion that in the democratic state there should not be a censorship, but actually becomes, it is present always at this or that kind.
Keywords: censorship, police, mass media, the law, the state.

И. И. Романова
Концепция «некоммуникации» во французской социологии медиа
В статье представлен анализ «концепции некоммуникации» как новой коммуникативной модели. Особое вниание уделяется ключевым положениям концепции, разрабатываемым в рамках различных исследовательских парадигм французской социологии медиа, и их сравнительному анализу.
Ключевые слова: индивидуализированное массовое общество, коммуникативная спираль, коммуникация, медиа, некоммуникация, обратная связь, политика интерпретации, символический обмен, социология медиа, тотизм
The concept of « nocommunication» in the French sociology of media
The article analyzes «non-communication concept» as a new communication model. Special attention is given to the key theses of the concept developed within different paradigms in French Media Sociology. The author presents contrastive analysis of these theses.
Keywords: Individual mass society, communicative spiral, communication, media, non-communication, feed-back, policy of interpretation, symbolic exchange, media sociology, tautisme

О. Ю. Ряузова
Формирование двуязычной  коммуникативной компетенции студентов технических вузов в профессиональной сфере деятельности
В статье рассматриваются вопросы формирования культуры профессионального общения. Обосновывается необходимость преподавания русского и иностранного языков на основе интеграции для достижения поставленной цели.
Ключевые слова: двуязычная коммуникативная компетентность, интеграция дисциплин, культура  профессионального общения.
Formation of the bilingual communicative competence of students of technical colleges in a professional field of activity
The article deals with the actual problems of professional culture forming. The necessity of teaching Russian and foreign language on the base of integration is grounded.
Keywords: bilingual communicative competence, integration of disciplines, culture of professional dialogue.

Т. В.  Грехова
Социологическая интерпретация специфики проектов построения системы менеджмента качества в организациях
В статье осуществляется социологическая интерпретация процесса управления проектами построения системы менеджмента качества (СМК) в организации. Автор представляет базовые условия успешной реализации проектов построения СМК. Исследуя их особенности, автор делает вывод о том, что базовыми условиями успеха проектов построения СМК являются  не только и не столько организационно-технологические действия, являющиеся условиями успеха проектов совершенно различных типов, сколько социально-психологические действия, направленные на работу с ценностной составляющей культуры организации.  
Ключевые слова: система менеджмента качества, управление проектом, условия успеха, организационные изменения, организационная культура.
Sociological interpretation of specificity of projects of construction of system of quality management in the organizations
The article reveals sociological interpretation of the project management process of building a quality management system (QMS) in the organization. The author identifies basic conditions of successful implementation of QMS. By exploring features of success conditions of QMS projects the author comes to conclusion that, comparing with other types of projects, success conditions of QMS projects have less institutional and technological aspect and more socio-psychological, value components.
Keywords: quality management system, project management, success factors, change management, organizational culture

М. И. Демидов
Современные подходы к историко-философскому наследию Ницше в англоязычной традиции в 20 веке
В данной работе будет проанализирован ряд работ, посвященных разбору философии Ницше, написанных и опубликованных в 20 веке в англоговорящих странах. Автор прослеживает формирование англосаксонской традиции по интерпретации наследия Ницше на примере творчества Р.Дж.Холлингдейла, В.Кауфмана, А.Данто, А. Неймаса
Ключевые слова: Ницше, метафизика, история философии
Modern approaches to historical and philosophical heritage of Nietzsche in English-language tradition in the 20 century
This article is an attempt to analyze Anglo-Saxon tradition in interpretation of Nietzsche’s thought in the 20th century. Author tracks the genesis of this tradition turning to critical observations made by R.J.Hollingdale, W.Kaufmann, A.Danto, A.Nehemas.
Keywords: Nietzsche, metaphysics, history of philosophy

Н. И. Гайворонская, Н. С. Данакин, В. Г. Ильницкий
Методы диагностики жизненных проблем
В данной статье раскрываются психологические факторы, препятствующие правильному осознанию жизненных проблем, а также методы их адекватного осознания.
Ключевые слова: жизненная проблема; проблемная ситуация; осознание жизненных проблем; психологические факторы, препятствующие адекватному осознанию жизненных проблем; методы диагностики жизненных проблем.
Methods of diagnosing life problems
This article describes the psychological factors that impede a feasibility correct understanding of life problems, as well as methods for their adequate understanding.
Keywords: life problem; problem situation; awareness of life problems; psychological barriers to adequate awareness of life problems; methods of diagnosing life problems.

Н. С. Данакин, А. В. Кийков
Критерии оценки социального капитала городского поселения
В статье выделяются наиболее значимые критерии для характеристики социального капитала городского поселения, раскрывается механизм их действия на муниципальном уровне.
Ключевые слова: социальный капитал, социальное доверие, социальная активность, социальная открытость, социальная взаимопомощь, социальная защищенность, социальная заинтересованность, межличностное доверие, сетевые связи, реципрокные связи, конвенциональные отношения.
Criteria for assessing the social capital of urban settlement
The article highlightes the most important criteria for characterizing the social capital of urban settlement, reveals the mechanism of their action at the municipal level.
Keywords: social capital, social trust, social activity, social openness, social mutual aid, social security, social commitment, interpersonal confidence, networking, reciprocal respect, conventional relationships.

О. В. Маттейс
Социально-технологическая модель постановки управленческих целей
В статье раскрывается социально-технологическая модель постановки управленческих целей как способ ее оптимизации. Эта модель состоит из трех основных компонентов – нормативного, операционно-процедурного и инструментального.
Ключевые слова: постановка управленческих целей, оптимизация управления, социально-технологическая модель, принципы постановки управленческих целей, процедура постановки управленческих целей, методы постановки управленческих целей.
Socio-technological model of management objectives’ setting
The article deals with the socio-technological model of management objectives’ setting as a way to optimize it. This model consists of three main components – normative, operational-procedural and instrumental.
Keywords: management objectives’ setting, control optimization, socio-technological model, the principles of management objectives’ setting, the procedure of management objectives’ setting, methods of management objectives’ setting.

И. О. Валитов
Проблемы здоровья современной личности в контексте взаимовлияния окружающей среды и демографической культуры
Одной из глобальных проблем современных обществ является резкое ухудшение здоровья населения, особенно молодого поколения. Наблюдается взаимосвязь между состоянием здоровья и экологической обстановкой в странах мира. Ценностный подход к здоровью вызывает необходимость определить те факторы, которые обуславливают здоровье молодежи. Причем характеристика здоровья как ценности позволяет рассматривать экологическую и демографическую ситуацию в совокупности.
Human health in context of the mutual influence ecological and demographic cultures
One of the global problems modern society is a sharp deterioration of health of the population, particularly young generation. Exists intercoupling between picture of health and ecological situation in country of the world. Cennostny approach to health causes need to define that factors, which means health a youth. Moreover feature of health as value allows to consider ecological and demographic situation in the aggregate.

О. В. Щупленков
Этническая идентичность — проблема определения категории
В статье раскрывается этническая идентичность как категория. Категория — предельно общее, основополагающее понятие. Делается вывод о значительной роли самосознания в выделении этнической идентичности.
Ключевые слова: идентификация, нация, этнос, самосознание.

Л. Е. Данилюк, Н. В. Шатохина
Жизненные ориентации учащихся с ограниченными возможностями здоровья (сравнительный анализ)
В данной статье раскрываются жизненные ориентации учащихся с ограниченными возможностями здоровья (по материалам социологического опроса в школах-интернатах и общеобразовательных школах Белгородской области).
Ключевые слова: учащиеся с ограниченными возможностями здоровья, жизненные ценности, жизненные ориентации, сферы личностной самореализации, желаемые личностные качества, приоритетные модели достижения жизненного успеха, состязательные ориентации.
Life orientation for pupils with disabilities
This article describes the life orientation of pupils with disabilities (based on a sociological study in the boarding-schools and secondary schools of Belgorod region).
Keywords: pupils with disabilities, life values, life orientation, the scope of personal self-realization, preferred personal qualities, the priority models of achieving success in life, competitive orientation.

Т. А. Лушкина
Бытие и обладание: две системы ценностей и личный выбор человека
В статье рассматриваются две системы ценностей в качестве смыслообразующего ориентира жизни, феномена субъективного мира, фактора, способствующего активному саморазвитию личности и  общества.
Ключевые слова: аксиология, бессознательное, идеал, смысл жизни, счастье, ценность.
Social being and possession: two systems of values personal choice of the individual
The article dials with two sets of values as a semantic reference of life, the phenomenon of the subjective world a factor contributing to active self development of the individual and society.

Е. С. Вильмова
Культура благотворительности: анализ благотворительной деятельности в городе Чита
По результатам анкетирования жителей г.Чита получены от респондентов количественные данные, которые позволили выделить особенности системы общественных представлений по вопросам благотворительности в нашем городе и предложены меры и пути, направленные на формирование культуры благотворительности в городе.
Ключевые слова: благотворительность, культура благотворительности, общество, государство, бизнес-структуры, благотворительные фонды.
The charity culture: the analysis of charity in Chita city
The quantitative data, which were obtained from the respondents by the polling results of Chita inhabitants, have made it possible to single out the features of system of public ideas by the questions of charity in our city, and the measures and means, which are directed towards the formation of charity culture in the city, were offered.
Keywords: charity, charity culture, society, state, business-structures, welfare funds.

С. Г. Четошников
Региональные целевые программы как инструмент социального развития региона
В статье предлагается анализ региональных целевых программ как инструмента социального развития региона. Проблема использования программно-целевого подхода на региональном уровне конкретизируется применительно к решению социальных проблем т. н. сельско-городских территорий. В качестве примера, в статье рассматриваются основные направления региональных целевых программ развития социальной сферы Кемеровской области.
Ключевые слова: региональные целевые программы, программно-целевой подход, сельско-городские территории.
Regional target programs as a tool of regional social development
In this article given the analyze of regional target programs as a tool of region social development. The problem of program-target approach usage on regional level is concretized toward the social problems solving of so call rural-urban territories. As an example in this article are discussed the main directions of regional target programs for social sphere development in Kemerovo region.
Keywords: regional target programs, program-target approach, rural-urban territories.

Н. Л. Малинина
Движение художественного образа от репрезентации к презентации
В статье показано  использование механизма репрезентация — презентация при создании художественного образа основными методами искусства XX века: реализмом, модернизмом, постмодернизмом. В реализме активно использовались репрезентативность и художественность. Модернистское искусство, не отказываясь от художественности, стало разрушать репрезентативность художественного образа. Постмодернизм использует презентацию, материалом становится сама реальность. Постмодернизм завершает вектор движения в развитии элитарного искусства, когда происходит потеря образа в художественном процессе.  
Ключевые слова: кудожественный образ, репрезентация, презентация, реализм, модернизм, постмодернизм
Artistic Image Evolution from Representation to Presentation
The article shows mechanisms of representation — presentation work in artistic image creation by key methods of XX century: realism, modernism, post-modernism. Realism actively used representation & artistic part. Modernism, not refusing of artistic part, started to destroy representation in artistic image.  Post-modernism uses presentation, the reality becomes the material. Post-modernism finalizes elite art development when image is lost in artistic process.
Keywords: artistic image, representation, presentation, realism, modernism, post-modernism.

Чжан  Тинтин Чэнь  Цзе
О теории и практике перевода А. Д. Швейцера
Александр Давидович Швейцер являлся выдающимся российским языковедом, специалистом по теории перевода, социолингвистике, и знаменитым синхронным переводчиком. Он внёс большой вклад в Великую Отечественную войну СССР. В данной статье в центре внимания стоит теория перевода в его концепции.
Ключевые слова: переводоведение, теория перевода, А.Д. Швейцер
On A. D. Shiveicer’s Theory and Practice of Translation
Abstract: A. D. Shiveicer is an outstanding Russian linguist, theorist of translation and sociolinguist. Meanwhile, he is also a well-known simultaneous interpretation practitioner. He has made a significant contribution to the Great Patriotic War of the Soviet Union. This article mainly introduces his theory and practice of translation.
Keywords: translation studies, theory of translation, A.D. Shiveicer

НАШИ АВТОРЫ

И. Ю. Хитарова, доктор философских наук, кандидат педагогических наук. E-mail: ilona-khitarova@yandex.ru
Б. В. Марков, д. ф. н., профессор, зав. кафедрой философской антропологии СПбГУ. Email: bmarkov@mail.ru
И. Ю. Александров, доцент кафедры межкультурных коммуникаций. E-mail: ilyamir67@yandex.ru
Е. М. Алтухов, аспирант факультета социальной философии Московского гуманитарного университета. E-mail: 2221926@mail.ru
И. Я. Великанова, депутат Московской городской думы, аспирант кафедры национальных и федеративных отношений РАГС при Президенте РФ. E-mail: izdanie-k@mail.ru
А. А. Воат, аспирант кафедры социальной антропологии и межкультурной коммуникации Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова. E-mail: a-voat@mail.ru
А. А. Ионова, аспирант факультета социологии, экономики и права, ассистент кафедры политологии и социологии Московского государственного педагогического университета. E-mail: nasionova@yandex.ru
А. А. Нестеров, аспирант Удмуртского государственного университета. E-mail: nesterov_a_a@inbox.ru
И. И. Романова, аспирант Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. E-mail: romanova_i_i@mail.ru
О. Ю. Ряузова, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков Московского государственного университета инженерной экологии. E-mail: riauzova@mail.ru
Т. В. Грехова, аспирант социологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. E-mail: grehova_t@mail.ru
М. И. Демидов, аспирант кафедры истории философии Санкт‑Петербургского государственного университета. E-mail: romanvolkov3009@yandex.ru
Н. И. Гайворонская, cтарший преподаватель каф. иностранных языков Губкинского филиала (института) ГОУ ВПО Московский государственный открытый университет, г. Губкин. E-mail: synergy7@mail.ru
Н. С. Данакин, доктор социологических наук, профессор, директор НИИ синергетики при БГТУ им. В.Г. Шухова. E-mail: synergy7@mail.ru
В. Г. Ильницкий, генеральный директор ОАО «Научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт «Кировпроект» (г. Киров), кандидат социол. наук. E-mail: synergy7@mail.ru
А. В. Кийков, аспират кафедры социологии БГТУ им. В. Г. Шухова. E-mail: synergy7@mail.ru
О. В. Маттейс, директор Департамента аудита АКГ «СВ-Аудит» (г. Москва). E-mail: synergy7@mail.ru
И. О. Валитов, кандидат философских наук, заведующий хирургическим отделением № 1 Республиканской детской клинической больницы, заслуженный врач Республики Башкортостан. E-mail: yakupov-marat@mail.ru
О. В. Щупленков, старший преподаватель Ставропольский государственный педагогический институт. E-mail: oleg.shup@gmail.com
Л. Е. Данилюк, заместитель директора по учебно-воспитательной работе
школы-интерната № 23 (г. Белгород). E-mail: synergy7@mail.ru
Н. В. Шатохина, аспирант БелГУ, старший преподаватель кафедры информационной технологии МОГГУ г. Губкин. E-mail: synergy7@mail.ru
Т. А. Лушкина, Дальневосточный государственный университет путей сообщения. E-mail: iem@festu.khv.ru
Е. С. Вильмова, аспирантка второго года обучения Читинского государственного университета по специальности социальная философия на кафедре «Социальной антропологии, религиоведения и философии»; переводчик в ООО «Арт-Премьер». E-mail: zvezdochka_kiss_@mail.ru
С. Г. Четошников, ассистент кафедры социологических наук факультета политических наук и социологии Кемеровского государственного университета. E-mail: sa-light@yandex.ru
Н. Л. Малинина, канд. филос. н., доцент, зав. кафедрой культурологи Дальневосточного государственного университета. E-mail: Malin57@mail.ru
Чжан Тинтин, факультет русского языка Шанхайского университета иностранных языков. Email: tingting1971@gmail.com
Чэнь Цзе, факультет русского языка Шанхайского университета иностранных языков. Email: chenjie7179@yeah.net
Т. С. Иларионова, доктор философских наук, профессор РАГС при Президенте РФ, генеральный директор Института энергии знаний. E-mail: ilarionovat@mail.ru