Россия-Колумбия: проникновение культур
Посольство Колумбии продолжает приятно удивлять искушённую московскую публику. 19 апреля 2013 г. Рафаэль Франсиско Амадор Кампос - посол Колумбии в России провел вечер, посвященный Нобелевскому лауреату, горячо любимому в России Габриэлю Гарсиа Маркесу. В своём выступлении на вечере синьор Кампос подчеркнул важность кросс-культурного взаимодействия и необходимость дальнейшего развития культурного обмена между Латинской Америкой и Россией.
Работа, которая ведется Посольством Колумбии в этом направлении, не может остаться незамеченной. Едва ли найдется житель Москвы или ее гость, оставшийся без положительных эмоций от знакомства с экспозицией «Поэзия и проза Габриэля Гарсиа Маркеса», в которую вошли фрагменты известных произведений и ранее не опубликованных стихов одного из самых читаемых иностранных авторов в России.
Массовый охват и доступность данной экспозиции были обеспечены ее расположением в поезде Московского метрополитена, курсировавшего по Филевской линии на протяжении полугода. Это лишь одна из многих удачно реализованных идей Чрезвычайного и Полномочного Посола Республики Колумбия в Российской Федерации Рафаэля Франсиско Амадор Кампоса в области культурных контактов.
Трудно недооценить влияние творчества истинного колумбийца Габриэля Маркеса на мировоззрение россиянина. Ведь, помимо глубоко осмысленного сюжета, наполненного философским замыслом, из книг виртуозного писателя люди по всей России создают свое представление не только о мировой прозе и поэзии нынешнего столетия, но и о жизни колумбийцев, специфике их менталитета и традиций, особенностях и отличиях, присущих современной Латинской Америке, что способствует безусловному сближению наших народов, а также формированию понимания различных проявлений национальной идентификации.
Множество разноплановых культурных мероприятий, пристально освещаемых средствами массовой информации, интенсивно проводились и проводятся Посольством Колумбии, с целью популяризации латиноамериканской культуры и налаживанию социокультурных связей между нашими, такими далекими, но дружественно настроенными странами. К радости туристов обеих стран с 2011 года Колумбия и Россия отказались от визовых формальностей при взаимных поездках граждан, что способствовало расширению поля личных, культурных, деловых контактов между народами России и колумбийцами. Успешность миссии колумбийского Посольства по созданию благоприятных условий для развития культурных связей, также обусловлена продолжительными, вот уже 45-летними продуктивными дипломатическими отношениями наших держав.
На упомянутом выше вечере в Посольстве особую радость гостям доставило безупречное и пламенное выступление инструментального квартета «La Perdiz» («Куропаточка»), состоящего из студентов Государственного Университета Департамента Каука (Universidad del Cauca). Уникальность этого ансамбля, помимо незаурядных способностей исполнителей, можно объяснить качеством подготовки и обучения, проводимых под руководством его создателя, педагога Вероники Шарыповой, занимающейся преподавательской деятельностью в историческом городе Попаян на юге Колумбии, с 1997 года. В настоящее время часть участников квартета проходят обучение у преподавателя указанного Университета, профессора Дмитрия Петухова, что так же не может не вызвать интерес у российского слушателя.
Первая скрипка Яура Галиндез (Yaura Galindez) – обладатель огромного количества международных наград, в ближайшее время, направляется в Испанию, для участия во 2-ом туре известного международного конкурса “Violin poe la Paz”. Приятно отметить, что из всей Латинской Америки для участия в конкурсе, были отобраны лучшие молодые таланты и оба конкурсанта, из Колумбии и Эквадора, являются учениками российских педагогов.
Основой репертуара квартета являются классические произведения, в частности Грига, исполнение сочинений которого смогли оценить московские слушатели, Бетховена, Мендельсона, и, конечно, Рахманинова, Чайковского и др. Кроме того, последние два года участниками активно изучается фольклорная стилистика колумбийских ритмов, в этом им помогает молодой педагог, композитор Карлос Рене Ордоньес, который аранжирует национальную колумбийскую музыку для струнного квартета. Симбиоз российской классической музыкальной культуры и этнической колумбийской музыки дал музыкантам квартета возможность составить оригинальную программу, состоящую из колумбийских произведений в классической аранжировке.
О своих студентах и учениках школы при Государственном Университете Департамента Каука, Вероника Шарыпова говорит с нескрываемой гордостью: «Музыка – эта проба на чистоту жизненной философии... Дети, которым мы предлагаем философию жизни, наполненную музыкой, доверяют нам безоговорочно и мы это доверие не хотим обмануть». Не удивительно, что плоды такого педагогического подхода - музыканты квартета, достойны наивысших похвал, ведь каждое выступление ансамбля производит неизгладимое впечатление на слушателей, получающих частицы тепла, любви, эстетической красоты и чарующего национального своеобразия.
Благодаря совместным усилиям постепенно создаются пути для осуществления культурного обмена между музыкальными педагогическими школами Колумбии и России и это еще одно достижение, достойно занимающее свое место в сети глобального этносоциального взаимодействия. Сегодня, в эпоху торжества глобализации, грандиозного по объему информационного обмена, всеобъемлющей стандартизации и унификации, уже перешагнувшей за уровень только масс-культуры, такие сочетания общепризнанной классической культурной базы и традиционных элементов культуры помогают людям, оставаясь собой, донести до других частицы своего таланта, элементы древних самобытных архетипов, так живо интересующих современного слушателя или читателя.