Е.Л. Рябова, Главный редактор Издательства «Этносоциум», доктор политических наук
Основные инициативы по развитию российско-итальянских отношений
Россию и Италию традиционно, исторически связывают добрые и глубокие отношения, и они продолжаются и в наши дни, несмотря ни на какие перемены во внешнем мире, да и в наших странах. Они не подвержены сиюминутной конъюнктуре, и это очень важно отметить.
Россия и Италия поддерживают стратегическое партнёрство, основанное на взаимовыгодности и общих интересах. За последние годы отношения между двумя странами продолжали укрепляться, так что их можно определить как «привилегированные отношения». Об этом свидетельствует и плотный график ежегодных политических мероприятий, проходящих то в Италии, то в России: это и консультации на уровне министерств, и Форум-диалог гражданских обществ, и встреча в формате 2+2 между главами МИД и Минобороны наших стран, и Совет по экономическому, промышленному и финансовому сотрудничеству.
В прошлом году взаимный товарооборот вырос более чем на 25% и достиг 45,9 миллиарда долларов. Италия – одна из стран, у которой наибольшее количество соглашений подписанных с регионами Российской Федерации. В России работают около 500 итальянских компаний, и завязаны различные интересные узы сотрудничества.
Хорошим показателем разнообразия и интенсивности торговых и экономических отношений наших двух стран могут послужить соглашения, подписанные во время недавнего визита итальянского премьер-министра Марио Монти, касавшиеся геологоразведки в Черном и Баренцевом морях, реализации планов в области туризма на Северном Кавказе, проектов строительного развития Москвы, модернизации почтовой отрасли, финансирования малых и средних предприятий, оздоровления окружающей среды.
Существуют весьма многообещающие перспективы для модернизации российской экономики в фармацевтической сфере, биомедицинской промышленности, энергетической эффективности.
Заключены важнейшие соглашения и договоры, подписанные между концернами «ENI» и «Enel» как в области сотрудничества на уровне двух стран, так и работы на низовых уровнях. Особую важность представляет работа концерна «ENI» по проекту «Южный поток», реализация которого обеспечивает поставки российского газа итальянским потребителям.
Соглашения между Россией и Италией позволяют диверсифицировать пути сотрудничества и пути товарообмена, существующие между нашими двумя странами в экономике и в промышленном секторе. Чрезвычайно важным в свете этого представляется подписание между Европейским союзом и Российской Федерацией пакета документов по либерализации энергетического европейского сектора.
Необходимо заметить, что сотрудничество в области энергетики существенно изменилось с течением времени. Многие десятилетия Италия главным образом приобретала российские углеводородные продукты. Теперь же многие итальянцы работают в сфере добычи и сбыта газа, а также разработки крупных транспортных проектов, генерирования электроэнергии в рамках интеграции экономических систем России и Италии, которое благодаря созданию ряда важнейших итало-российских совместных предприятий достигло исключительных результатов.
В течение последних лет уверенно завоевывают российский рынок итальянские продукты питания, импорт которых ежегодно увеличивается в среднем на 13%. Россия – одна из немногих стран, в которой итальянская кухня так же любима, как и национальная, русская. Паста, вино, оливковое масло, сыры, колбасы made in Italy не нуждаются в дополнительной рекламе и справедливо ассоциируются у потребителя не только с высоким качеством и необыкновенным вкусом, но и со здоровым образом жизни, высокой культурой питания.
Ассортимент итальянских продуктов питания широко представлен на российских выставках и гастрономических фестивалях.
Так, в рамках программы «Exhibitaly – Итальянское совершенство сегодня», посвящённой лучшей итальянской продукции в России, которая стартовала 12 сентября 2012 года и завершится в 2013 году, в период с 12 сентября по конец октября итальянская пищевая промышленность была представлена предприятиями, входящими в Ассоциацию производителей кондитерских и мучных изделий A.I.D.EP.I. На пути от музея имени А.С. Пушкина до фабрики Красный Октябрь, была создана гигантская скульптура, состоящая из разных видов макарон, ставшая символом Италии как мирового лидера в производстве и экспорте макаронных изделий.
Стоит отметить, что в последние годы общий экспорт этой продукции из Италии составил около 1 776 000 тонн на общую сумму 1 миллиард 817 миллионов евро. Только в Россию, где ежегодное потребление макаронных изделий составляет 7,8 кг на душу населения, было поставлено 37 219 тонн. Наиболее активную торговлю с Россией ведут такие компании, как Berruto, Divella и Zara, участвующие в выставке. Уже на протяжении многих лет они вкладывают в российский рынок значительные средства. Это дает дополнительный импульс итало-российским отношениям, причем не только торговым, но и культурным, ведь паста имеет еще исторический и социальный аспект. Выставка стала отличной возможностью для итальянских производителей продемонстрировать в очередной раз исключительное качество своей продукции и укрепить позиции на российском рынке, открывающем большие перспективы для расширения бизнеса.
Однако итальянская паста – это не только голые цифры. Всем хорошо известны ее питательные свойства и уникальные гастрономические характеристики. Не случайно в Италии принято говорить: паста – королева стола. Это, без сомнения, главное блюдо итальянской кухни, которое уже давно завоевало популярность во всем мире. Можно сказать, что оно выполняет объединяющую социальную роль в семье и в компании друзей, дома и в ресторане. Пищевая ценность пасты вкупе с доступной ценой делают ее универсальным продуктом, способным подчеркнуть лучшие свойства и других традиционных итальянских ингредиентов, узнаваемых и любимых за рубежом во многом благодаря классическим рецептам макарон.
Пятьдесят лет назад было создано Национальное Винное Агентство – Итальянская Энотека, уникальное в своем роде государственное учреждение в Италии. Это самое старое национальное агентство по продвижению вина и, в целом, традиционных продуктов Made in Italy.
Именно Итальянская Энотека представляла в Москве (с 12 сентября 2012 г. по 8 января 2013 г.) ароматы, краски, эмоции и великую историю виноделия Италии. Лучшие итальянские вина, дегустации, встречи B2B, семинары, мастер-классы ожидают профессионалов (F&b менеджеров, сомелье, менеджеров по продажам) и новичков. Все эти мероприятия пройдут в России в рамках проекта «Итальянское совершенство сегодня», зародившегося благодаря Году итальянского языка и итальянской культуры в России.
Винное Агентство представляет собой инструмент для организации институциональных мероприятий, поддержания внешних связей, создания проектов по продвижению вина, направленных на распространение «культуры потребления» и искусства понимать, чувствовать и выбирать качество итальянского продукта.
Италия в России в рамках проекта «Итальянское совершенство сегодня» сыграет важную роль не только в сфере виноделия, но и в архитектуре, дизайне, выставочной деятельности, моде и технологических инновациях, одним словом, во всем, что связано с Made in Italy.
Возможно самой представительной и успешной сферой «креативной» индустрии Италии является производство тканей и предметов одежды. Выставка «НАЦИЯ МОДЫ» (7-26 ноября) – это дань гениальности и мастерству тех, кто создаёт мир моды; именно этим качествам обязан своим успехом бренд «Made in Italy», с которым во всём мире ассоциируются «тот самый» стиль и «то самое» уникальное чувство прекрасного. Среди экспонатов были представлены работы таких создателей итальянского стиля, как Valentino, Versace, Fendi, Gucci, Alberta Ferretti, Ermanno Scervino, Missoni, Corneliani, Zegna, Agnona, Laura Biagiotti.
Дарья Клименко, пресс-служба Посольства Италии в Москве
Одна из задач выставки – продемонстрировать российской публике художественную и творческую ценность всех видов полотен, будь то трикотаж, пряжа, технологичные ткани или материалы для изготовления аксессуаров – была успешно выполнена.
Невозможно оставить без внимания и высокое ювелирное искусство Италии. Представлены два легендарных украшения от Damiani, отмеченные наградой за самый оригинальный и выдающийся дизайн ювелирных изделий - Diamond International Award.
Городская мода, в свою очередь, тоже часть экспозиции: одежда и аксессуары от Furla, Pollini, Bagutta, Faliero Sarti, Alcantara, Vibram Five fingers, Pirelli, K-Way, Superga и Lubiam, свадебные накидки и вуали от Caprai, нижнее бельё La Perla и носки Gallo.
Следует отдать должное великой традиции итальянских обувщиков. Начиная с первой половины прошлого столетия, итальянские мастера всегда шли в авангарде обувного дела, создавая настолько инновационный дизайн и предлагая столь высокое качество, что в их работах по сей день черпают вдохновение великие дизайнеры со всего мира. Восхищают ряд великолепных предложений на сезон осень/зима 2013-2014: Baldinini, Ballin, De Robert, Dyva, Fratelli Rossetti, Marino Fabiani, Greymer, Kelton, Silvano Lattanzi, Manas, Nouckha, Mossouri, Luciano Padovan, Twice, Vittorio Spernanzoni, Pakerson, Andrea Morelli, а также украшенные драгоценностями туфли от Caovilla и обувь ручного производства от Calzoleria Rivolta.
Впечатляет история итальянской парфюмерии; его прославленные ароматы от Officina Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novella, Eau dʼItalie и Acqua di Stresa.
Тема следующего этапа программы «Exhibitaly – Итальянское совершенство сегодня» -технологии и инновации. С 5 декабря 2012 г. по 6 января 2013-го г.- выставка «ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО», посвящённая как широко известным технологиям, так и менее известным проектам, цель которой – представить срез итальянской промышленной традиции и показать то направление развития, которое намечается в ряде передовых отраслей. Выставка организована при поддержке Итальянского Института Технологии и Высшей Школы Сант’Анна г. Пизы.
Программа – «Exhibitaly – Итальянское совершенство сегодня» позволила продемонстрировать итальянский подход к предпринимательству, сочетающий в себе инновации и бережное отношение к окружающей среде, в то же время не давая забыть о великой культурной традиции и о стиле «Made in Italy».
Эта программа показывает, как творческие способности итальянцев находят своё выражение в самых разнообразных продуктах высочайшего качества в таких сферах, как культура и промышленное производство, напоминая при этом не только об истоках этого подхода, но и о его устремлённости в мир будущего и инноваций. Эта программа посвящена самым передовым секторам экономики, науки и производства: от дизайна до моды, от инноваций до технологий на службе у граждан.
По мнению чрезвычайного и полномочного посла Итальянской Республики в Российской Федерации Антонио Дзанарди Ланди, целью большой программы событий «Exhibitaly: итальянское совершенство сегодня» является представить российской публике передовые достижения бренда «Made in Italy» и подтвердить типично итальянскую способность сочетать традиции с нововведениями, которая и является одной из основных причин успеха итальянской продукции во всем мире и часто приводит к отождествлению Италии и ее наиболее престижных брендов с такими понятиями, как изысканность, стиль, изобретательность, первоклассность и качество жизни.
Здесь будет уместным подчеркнуть, что отношения между странами далеко не в последнюю очередь определяются личностью дипломатов, тех конкретных людей, усилиями которых и налаживается сотрудничество. В этом отношении итальянские партнеры служат образцом деловитости и одновременно являются людьми удивительных личных качеств.
Директор Итальянского Института Культуры при Посольстве Италии в Москве господин Адриано дель Аста
|
Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в РФ господин Антонио Дзанарди Ланди
|
Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Российской Федерации А. Дзанарди Ланди, юрист по образованию, прошел большую жизненную школу. Опытный дипломат. За его плечами такие сложные миссии, как эвакуация итальянских граждан из воюющей иранской столицы (с 1984 по 1987 гг. он работал консулом в Тегеране). В 2004 г. после окончания военных действий был назначен Посолом Италии в Белграде и на этом посту внес значительный вклад в подъем двусторонних отношений и решение сложных вопросов.
При этом на каком бы дипломатическом посту он ни работал, он всегда стремится претворяет в жизнь многочисленные важные инициативы в области культуры, которые обычно в наибольшей степени и с наибольшей эффективностью содействуют упрочению и расширению и двусторонних и многосторонних отношений между странами и народами.
На встрече с Председателем Совета Федерации, отвечая на поздравление со вступлением в должность посла и пожелание успешной и плодотворной работы, он ответил: «Я считаю, что сегодня для Италии и для Европы в целом отношения с Россией являются чрезвычайно важными… Речь идет не только об успешном экономическом взаимодействии, но и о широкой интеграции Европейского Союза и России». «Представлять Италию в России – это большая ответственность, и я сделаю всё возможное для успешной работы на этом посту», – подчеркнул посол.
В контексте развития российско-итальянских культурных контактов нельзя не упомянуть также г. Адриано Дель Аста, Советника по культуре, директора Института Культуры в Москве. Именно этим людям, их неравнодушию, организационному таланту, эрудиции мы в первую очередь обязаны высокой культурой общения, укреплению всестороннего культурного сотрудничества между нашими странами, тому высокому уровню взаимопонимания и взаимодоверия, которого со временем достигли Россия и Италия. Именно это обстоятельство позволяет сегодня претворять в жизнь важные проекты.
Посольство, а вместе с ним и система институциональных учреждений Италии в России (Итальянский Институт внешней торговли, Торговая палата и ассоциации предпринимателей) играет главную роль в продвижении итальянских интересов в Российской Федерации, причем для обоюдной выгоды. Это объясняется тем, что в последние годы Правительство Италии постоянно осуществляло огромное количество инициатив, направленных на поддержание диалога с Российской Федерацией. Согласованные эффективные действия итальянских госучреждений в России благоприятствовали расширению двухстороннего сотрудничества, способствуя укреплению доверия и уважения взаимных интересов, а также установлению и развитию отношений между двумя предпринимательскими сообществами. Прямо скажем, что налаживание прямых деловых связей между предпринимательскими сообществами России и Италии без усилий Посольства не могло бы осуществляться столь эффективно.
Государственные и правительственные инициативы, а также деятельность таких компаний как Италэкспо, помогающих российским и итальянским предпринимателям «найти друг друга» и понять специфику иностранного рынка и менталитет партнеров, существенно расширяет перспективы и границы итало-росийского взаимодействия.
Главное, чтобы в центре итало-российских отношений был человек! Дальнейшее развитие обширного взаимодействия между итальянскими и российскими гражданами, будь то туристы, студенты, специалисты или предприниматели, соответствует долгосрочным интересам обеих стран.
Хочется выразить надежду на дальнейшее плодотворное развитие этих отношений на благо наших обеих стран.